|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
Das tollste Dock, welches man nicht für Geld kaufen kann.
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
A list of plugins that are active on this dock.
|
|
|
|
Liste der aktiven Erweiterungen, auf diesem Dock
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Analog clock theme
|
|
|
|
Thema der Analoguhr
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Clear finished timers
|
|
|
|
Abgelaufene Zeitmesser entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Currently selected item
|
|
|
|
Ausgewähltes Element
|
|
Translated by
Ralf Czaska
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:4
|
|
6.
|
|
|
Dismiss a stopped timer when clicked
|
|
|
|
Beim Anklicken den beendeten Zeitmesser löschen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:5
|
|
7.
|
|
|
Do not change this!
|
|
|
|
Bitte nicht ändern!
|
|
Translated by
Ralf Czaska
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:6
|
|
8.
|
|
|
Dock icon size
|
|
|
|
Größe der Symbole auf dem Dock
|
|
Translated by
Ralf Czaska
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:7
|
|
9.
|
|
|
Dock is 3d
|
|
|
|
Dock ist in 3D
|
|
Translated by
Ralf Czaska
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:8
|
|
10.
|
|
|
Dock manages all windows
|
|
|
|
Das Dock verwaltet alle Fenster
|
|
Translated by
Ralf Czaska
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/docky.schemas.in.h:9
|