Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 328 results
1.
The finest dock no money can buy.
Най-добрият док, който не може да бъде купен.
Translated by spacy01 on 2012-03-26
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.desktop.in.h:1
2.
A list of plugins that are active on this dock.
Списък с добавки, които са активни в този док.
Translated by Rumen Kalenderski on 2012-01-03
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:1
3.
Analog clock theme
Тема за аналогов часовник
Translated by Rumen Kalenderski on 2012-01-03
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:2
4.
Clear finished timers
Изчисти завършените таймери
Translated by Rumen Kalenderski on 2012-01-03
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:3
5.
Currently selected item
Текущо избран елемент
Translated by spacy01 on 2012-03-26
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:4
6.
Dismiss a stopped timer when clicked
Зануляване на спрените таймери при щракване
Translated by spacy01 on 2012-03-26
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:5
7.
Do not change this!
Не променяйте това!
Translated by Rumen Kalenderski on 2012-01-03
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:6
8.
Dock icon size
Размер на иконите в дока
Translated by Rumen Kalenderski on 2012-01-03
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:7
9.
Dock is 3d
Дока е 3D
Translated by Rumen Kalenderski on 2012-01-03
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:8
10.
Dock manages all windows
Дока управлява всички прозорци
Translated by spacy01 on 2012-03-26
Reviewed by spacy01 on 2012-03-27
Located in ../data/docky.schemas.in.h:9
110 of 328 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, PhobosK, Radoslav Petrov, Rico Tzschichholz, Rumen Kalenderski, Veselin Trakiyski, quest4, spacy01.