|
|
1.
|
|
|
The finest dock no money can buy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det fineste samlevinduet som ikke kan kjøpes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Jim Nygård
|
|
|
|
Located in
../data/docky.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Legg til
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Til_før
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:47
../Docky.Widgets/Docky.Widgets/AbstractTileObject.cs:221
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje_rn
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Fje_rn fra panelet
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:48
../Docky.Widgets/Docky.Widgets/AbstractTileObject.cs:204
|
|
|
15.
|
|
|
Docky requires compositing to work properly. Please enable compositing and restart docky.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Docky krever at compositing er aktiv. Aktiver compositing og restart Docky.
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Docky.cs:113
|
|
|
16.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiv_er
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Slå _på
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Brage
|
|
|
Aktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Rolf Gravdahl
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:40
|
|
|
17.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Deaktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Slå _av
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:41
|
|
|
22.
|
|
|
Causes launchers which currently manage more than one window to have an extra indicator under it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser en ekstra indikator under oppstartere som håndterer mer enn et vindu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:330
|
|
|
33.
|
|
|
Docky Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer Docky
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:94
|
|
|
34.
|
|
|
_Start When Computer Starts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Start når maskinen starter
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:139
|
|
|
53.
|
|
|
Indicat_e Multiple Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indik_er flere vinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.Interface.DockPreferences.cs:144
|
