|
|
13.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Utviklar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Jim Nygård
|
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:49
|
|
|
14.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Jim Nygård
|
|
|
innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
Innstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/NPR/src/StationDockItem.cs:170
|
|
|
15.
|
|
|
Docky requires compositing to work properly. Please enable compositing and restart docky.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Docky krever at compositing er aktiv. Aktiver compositing og restart Docky.
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Docky.cs:113
|
|
|
16.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiv_er
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Slå _på
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Brage
|
|
|
Aktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Rolf Gravdahl
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:40
|
|
|
17.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Deaktiver
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Slå _av
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:41
|
|
|
18.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Status.
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:42
|
|
|
19.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Avinstaller
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avinstallere
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:59
|
|
|
20.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Køyrer
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Jim Nygård
|
|
|
Løper
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Yann Papouin
|
|
|
Kjørende
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
|
21.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Stoppa
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stoppet
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Jim Nygård
|
|
|
Venter
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Åka Sikrom
|
|
|
Stanset
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0 by
Brage
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
|
22.
|
|
|
Causes launchers which currently manage more than one window to have an extra indicator under it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser en ekstra indikator under oppstartere som håndterer mer enn et vindu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
docky in Docky 2.0
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:330
|
