|
|
9.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Velg
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Jim Nygård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
_Utval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:583
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:603
|
|
|
10.
|
|
|
.tar Archives
|
|
|
|
|
.tar-arkiver
|
|
Translated by
Karl Sindre Baath Engelstad
|
|
Reviewed by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Suggestions: |
|
|
.tar-arkiv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:586
../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:606
|
|
|
11.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:47
../Docky.Widgets/Docky.Widgets/AbstractTileObject.cs:221
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Fje_rn
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje__rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Torstein A. W.
|
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:48
../Docky.Widgets/Docky.Widgets/AbstractTileObject.cs:204
|
|
|
13.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Utvikler
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Jim Nygård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/DockletTile.cs:49
|
|
|
14.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/NPR/src/StationDockItem.cs:170
|
|
|
15.
|
|
|
Docky requires compositing to work properly. Please enable compositing and restart docky.
|
|
|
|
|
Docky krever at compositing er aktiv. Aktiver compositing og restart Docky.
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Docky.cs:113
|
|
|
16.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
Aktiv_er
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå _på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:40
|
|
|
17.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Deaktiver
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slå av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Slå _av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:41
|
|
|
18.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Stoda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
docky in Docky 2.0 by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:42
|
