|
|
27.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs any window.</i>
|
|
|
|
|
<i>Skriva se kada dok zaklanja bilo koji prozor.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
|
|
|
28.
|
|
|
Drag to reposition
|
|
|
|
|
Povucite za premještanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:380
|
|
|
29.
|
|
|
Drop to add to dock
|
|
|
|
|
Ispustite da biste dodali na dok
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:392
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:406
|
|
|
30.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:132
../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:160
../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:227
../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:244
|
|
|
31.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133
|
|
|
32.
|
|
|
_Quit Docky
|
|
|
|
|
_Zatvori Docky
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:136
|
|
|
33.
|
|
|
Docky Configuration
|
|
|
|
|
Postavke Dockyja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:94
|
|
|
34.
|
|
|
_Start When Computer Starts
|
|
|
|
|
_Pokreni kada se računalo pokrene
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:139
|
|
|
35.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
_Tema:
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:157
|
|
|
36.
|
|
|
<b>General Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opće postavke</b>
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:207
|
