|
|
21.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Zaustavljeno
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/HelperTile.cs:90
|
|
|
22.
|
|
|
Causes launchers which currently manage more than one window to have an extra indicator under it.
|
|
|
|
|
Starteri koji imaju više od jednog prozora imati će dodatni indikator ispod prateće sličice.
|
|
Translated and reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:330
|
|
|
23.
|
|
|
When set, windows which do not already have launchers on a dock will be added to this dock.
|
|
|
|
|
Ako je aktivirano, prozori koji već nemaju pokretače na doku bit će dodani istome.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:345
|
|
|
24.
|
|
|
<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>
|
|
|
|
|
<i>Nikad se ne skriva; povećani prozori se ne preklapaju s dokom.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:727
|
|
|
25.
|
|
|
<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>
|
|
|
|
|
<i>Skriva se kad god pokazivač nije iznad doka.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:730
|
|
|
26.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>
|
|
|
|
|
<i>Skriva se kada dok zakloni aktivnu aplikaciju.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:733
|
|
|
27.
|
|
|
<i>Hides when dock obstructs any window.</i>
|
|
|
|
|
<i>Skriva se kada dok zaklanja bilo koji prozor.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
|
|
|
28.
|
|
|
Drag to reposition
|
|
|
|
|
Povucite za premještanje
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:380
|
|
|
29.
|
|
|
Drop to add to dock
|
|
|
|
|
Ispustite da biste dodali na dok
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:392
../Docky/Docky/Interface/DockWindow.cs:406
|
|
|
30.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated by
zp
|
|
Reviewed by
Chris S.
|
|
|
|
Located in
../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:132
../StandardPlugins/BatteryMonitor/src/BatteryMonitorAbstractItem.cs:160
../StandardPlugins/GMail/src/GMailDockItem.cs:227
../StandardPlugins/Weather/src/WeatherDocklet.cs:244
|
