Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
151160 of 173 results
151.
_Search
_Buscar
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in ../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:136
152.
Automatically Update _Every
Actualizar automaticamente _cada
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in ../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:176
153.
Use _Metric Units
Usar unidades _métricas
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in ../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:220
154.
Invalid Weather Location
Lugar invalido do clima
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/AbstractWeatherSource.cs:170
155.
Network Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro de rede:
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/AbstractWeatherSource.cs:104
156.
Weather data provided by Google. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
Datos do tempo fornecidos por Google. Esta fonte require que as localizacións se especifiquen como un código postal de Estados Unidos ou 'Cidade, País'.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/GoogleWeatherSource.cs:55
157.
Weather data provided by and copyright The Weather Channel. This source requires locations to be specified as US Zip Code or a unique code from the website. To find your code, look up your forecast on their site and the code is in the URL after '/local/' and looks like AAXX0000.
Os datos do tempo son fornecidos e ten os dereitos de autor The Weather Channel. Esta orixe require que as localizacións sexan especificadas co código postal de Estados Unidos ou un código único desde o seu sitio web. Para buscar o seu código, vote unha ollada á súa predición de tempo no seu sitio, o código está na URL despois de '/local/', semella como AAXX0000.
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Fran Diéguez
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/WeatherChannelWeatherSource.cs:60
158.
Weather data provided by and copyright Weather Underground. This source requires locations to be specified as US Zip Code or 'City, Country'.
Datos do tempo fornecidos e con dereitos de autor de Weather Underground. Esta fonte require que as localizacións sexan especificadas como un código postal de Estados Unidos ou 'Cidade, País'.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/Sources/WunderWeatherSource.cs:56
159.
No results found.
Non se encontrou ningún resultado.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherConfig.cs:90
160.
Weather Configuration
Configuración do tempo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../StandardPlugins/Weather/src/WeatherConfigDialog.cs:34
151160 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Indalecio Freiría Santos, Miguel Anxo Bouzada, Rico Tzschichholz.