|
|
141.
|
|
|
_Clear Recent Documents...
|
|
|
|
|
_Limpar os documentos recentes...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/RecentDocuments/src/RecentFilesProvider.cs:84
|
|
|
142.
|
|
|
Drop to move to Trash
|
|
|
|
|
Soltar para mover ao lixo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:55
|
|
|
143.
|
|
|
No items in Trash
|
|
|
|
|
Non hai elementos no Lixo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:82
|
|
|
144.
|
|
|
{0} item in Trash
|
|
|
|
{0} items in Trash
|
|
|
|
|
{0} elemento no Lixo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
{0} elementos no Lixo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:84
|
|
|
145.
|
|
|
_Open Trash
|
|
|
|
|
_Abrir o lixo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:201
|
|
|
146.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
|
Baleirar o _lixo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:203
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:234
|
|
|
147.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
Quere eliminar todos os elementos do lixo?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:226
|
|
|
148.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it 
will be permanently lost. Please note that you
can also delete them separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se selecciona baleirar o lixo, todos os elementos nela
perderanse de forma permanente. Teña en conta que
vostede pode eliminalos de forma separada. |
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Trash/src/TrashDockItem.cs:228
|
|
|
149.
|
|
|
_Weather Provider:
|
|
|
|
|
Fornecedor do _tempo:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:65
|
|
|
150.
|
|
|
My _Locations
|
|
|
|
|
As miñas _localizacións
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:105
|
