Translations by SckyzO
SckyzO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 148. |
Give each wine application its own group button
|
|
| 2010-08-12 |
Donner à chaque application WINE son propre groupe de bouton
|
|
| 149. |
Keep open office application (Writer, Calc, etc.) separated
|
|
| 2010-08-12 |
Garder l'application Open Office séparée (Editeur de texte, tableur, etc ...)
|
|
| 152. |
Opacify
|
|
| 2010-08-12 |
Opacifier
|
|
| 154. |
Opacify group
|
|
| 2010-08-12 |
Opacifier le groupe
|
|
| 190. |
Group Button
|
|
| 2010-08-12 |
Bouton de groupe
|
|
| 200. |
Previews requires the compiz plugin KDE Compability to be activated. Should dockbarx activate it for you?
|
|
| 2010-08-12 |
L'aperçu nécessite le plugin compiz KDE compatible pour être activé. Voulez-vous que dockbarx l'active pour vous ?
|
|
| 201. |
The compiz plugin KDE Compability that is needed for previews doesn't seem to be installed. If you use ubuntu, you need to install the package compiz-fusion-plugins-main.
|
|
| 2010-08-12 |
Le plugin compiz KDE compatible nécessaire pour l'aperçu ne semble pas être installé. Si vous utilisez Ubuntu, vous devez installer le paquet compiz-fusion-plugins-main.
|
|
| 202. |
Previews requires that Support Plasma Thumnails should be activated in KDE Compability plugin. Should dockbarx activate it for you?
|
|
| 2010-08-12 |
L'aperçu nécessite que le support des miniatures dans Plasma doit être activé dans le plugin KDE compatible. Voulez-vous que dockbarx l'active pour vous ?
|
|
