Do

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
141149 of 149 results
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
啟用這個選項讓Gnome Do一啟動就顯示Gnome Do的視窗。
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
喚醒GNOME Do的熱鍵
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
這定你想要用來喚醒GNOME Do的鍵盤命令。
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
進入文字模式所使用的按鍵。
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
將此字元設置為用於進入文字模式
Translated and reviewed by xsoul
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
GNOME Do 介面佈景主題
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
修改GNOME Do的外觀。有效的有經典、玻璃邊框和迷你。
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141149 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Li Linxiao, Ling Chun, Wei Hsiang Hung, Zac, dugong, lancetw, xsoul.