Do

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
激活此选项将使 Do 不在启动时弹出。
Translated by Peng Deng
Reviewed by Jonathan Lumb
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Do 键绑定。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
设置其为召唤Do的键盘命令。
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
用于进入文本模式的键。
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
设置其为用于进入文本模式的字符。
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Do 界面主题
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
改变 Do 到外观。可用选项为 经典、玻璃框和迷你。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
强制经典窗口
Translated and reviewed by Tian Jing
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
强制经典窗口渲染（禁用混成渲染）。
Translated and reviewed by Tian Jing
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Feng Chao, Geesun, Hunt Xu, Jonathan Lumb, Li Linxiao, Li Linxiao, Peng Deng, Sun Ning, Tian Jing, Wang Dianjin, Xiaoxing Ye, Zeta-GSY, ZhangCheng, Zhaofeng Li, luojie-dune, thanatoid, wanglong, zhanshime, zhuqin.