Do

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
10 → 19 of 149 results First • • • Last
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Для редагування комбінації клікніть два рази.
Для відновлення комбінації за замовчуванням клікніть два рази і натисніть Backspace.
Translated by Valerii
Reviewed by Valerii
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Відобразити:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Пошук:
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
Н_алаштувати
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
Вікно конфігурації модулів
Translated by Nizzzia
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Назва Розширення</span>
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
16.
page1
Сторінка 1
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:70
17.
GNOME Do Preferences
Налаштування GNOME Do
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PreferencesWindow.cs:21
18.
Background Color:
Колір тла:
Translated by brabadu
Reviewed by Nizzzia
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:33
19.
_Reset
_Скинути
Translated by brabadu
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:68
10 → 19 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Chmyr, Bogdan Golovchenko, Maksim Sokolski, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Valerii, Vitaly Yaskevich, brabadu, jonny_nut, Павло Вахнівський.