Do

Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
141149 of 149 results
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Bu seçeneği, Do kutusunun başlar başlamaz açılması için etkinleştirin.
Translated and reviewed by Burhan Teoman
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Do'yu çağıracak kısayol bağlayıcı.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Do'yu çağırmak için kullanılacak tuş komutunu ayarlayın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Metin kipine geçmek için kullanılan tuş.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Metin kipine geçmek için kullanılacak karakteri ayarlayın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Do Kullanıcı Arayüzü teması
Translated by Gokay 'Sypro' Gurcan
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Do'nun görünümünü değiştirir. Kullanılabilir olanlar: Klasik, Cam Çerçeve ve Mini.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
Klasik pencereye zorla
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
Klasik pencere gösterimini zorla (tümleşik gösterimi devre dışı bırak).
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141149 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atbeyi, Burhan Teoman, Cinar Sahin, Emre Ayca, Furkan KARA, Gokay 'Sypro' Gurcan, Hasan Tayyar BEŞİK, Hasan Yılmaz, Oytun, Rail Aliiev, Server Acim, Taner Senyurt, Ufuk Tekir, Volkan Esgel, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, irmak, kulkke, seqizz (gurkanGur).