Do

Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 149 results
21.
Animate window
Анимирај прозор
Translated and reviewed by Mladen Jablanović
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:99
22.
No results for: {0}
Без резултата за: {0}
Translated and reviewed by Dejan Petrovic
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:735
23.
Type To Search
Упиши за претрагу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:746
24.
Type to begin searching
Куцај да започне претрага
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
25.
Type to start searching.
Куцајте да започнете претрагу.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:343 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:377
26.
Password
Лозинка
Translated and reviewed by Vladimir Lazic
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
27.
Username
Корисник
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
28.
<i>Verify and save account information</i>
<i>Провери и сачувај податке о налогу</i>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:101
29.
Don't have an account?
Имате ли налог?
Translated and reviewed by Mladen Jablanović
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:157
30.
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
<b><span size="x-large">Постоји Дуов прикључак за то!</span></b>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
2130 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Petrovic, MD, Mladen Jablanović, Stefan Jokic, Vladimir Lazic, Мирослав Николић.