|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Укључите ову опцију да спречите да Ду искочи одмах чим се покрене.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
Обавља сумон свезивање тастера.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Овде подесите наредбу тастера коју желите да користите за сумон Ду.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Тастер за уношење текстуалног режима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Овде подесите знак који ће се користити за прелазак на текстуални режим.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
146.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
Тема КС Дуа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
|
|
147.
|
|
|
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
|
|
|
|
|
Мења изглед Дуа. Исправни уноси су „Classic“, „Glass Frame“, и „Mini“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:10
|
|
|
148.
|
|
|
Force classic window
|
|
|
|
|
Приморава класични прозор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:11
|
|
|
149.
|
|
|
Force classic window rendering (disable composite rendering).
|
|
|
|
|
Приморава исцртавање класичног прозора (искључује исцртавање слагања).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:12
|
