|
|
63.
|
|
|
Opens many kinds of items.
|
|
|
|
|
Abre muitos tipos de items.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:42
|
|
|
64.
|
|
|
Open Url
|
|
|
|
|
Abrir Url
|
|
Translated and reviewed by
Tiago
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
|
|
|
65.
|
|
|
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
|
|
|
Abre marcadores e URLs escritos à mão
|
|
Translated by
David Serrano
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:58
|
|
|
66.
|
|
|
Open With...
|
|
|
|
|
Abrir com...
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:38
|
|
|
67.
|
|
|
Opens files in specific applications.
|
|
|
|
|
Abre ficheiros em aplicações específicas.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42
|
|
|
68.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Guerreiro
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
|
|
|
69.
|
|
|
Reveals a file in the file manager.
|
|
|
|
|
Mostra o ficheiro no gestor de ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
|
|
|
70.
|
|
|
Run
|
|
|
|
|
Executar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Araujo
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
|
|
|
71.
|
|
|
Run an application, script, or other executable.
|
|
|
|
|
Executar uma aplicação, "script" ou executável.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Docky is no longer a Do theme!</b> 
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>O Docky já não é tema Do! </ b>
Agora é como uma aplicação autónoma. O tema GNOME Do foi revertido para Clássico. Se quiser pode alterar o tema nas Preferências. |
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
|
