|
|
137.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
Faça as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com os seus ficheiros, marcadores, aplicações, música, contactos e muito mais!
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Mostrar sempre janela de resultados.
|
|
Translated by
Pedro Cardoso
|
|
Reviewed by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Se a janela de resultados deve ser sempre mostrada.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Ocultar a janela principal ao iniciar o Do
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Active esta opção para que o Do não apareça assim que é iniciado.
|
|
Translated by
Daniel Rodrigues
|
|
Reviewed by
Alexandre Jesus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
Invocar associação de teclas
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Definir esta como a tecla de comando que gostaria de usar para iniciar o Do.
|
|
Translated by
Daniel Rodrigues
|
|
Reviewed by
nafergo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Tecla usada para entrar em modo de texto.
|
|
Translated by
Pedro Claro
|
|
Reviewed by
David Serrano
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Defina esta como o caractere a utilizar para entrar no modo de texto.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
146.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
Tema da interface do Do
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
