Do

Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

122.

English:

Special items relevant to the inner-workings of GNOME Do.

Current Portuguese:

Itens especiais relevantes ao funcionamento do GNOME Do.

Translated and reviewed by Joel Calado on 2008-08-07

Located in ../Do/src/Do.Universe/InternalItemSource.cs:53

123.

English:

GNOME Do Item Sources

Current Portuguese:

Fontes de itens GNOME Do

Translated and reviewed by Joel Calado on 2008-08-07

Located in ../Do/src/Do.Universe/ItemSourceItemSource.cs:60

124.

English:

Item Sources providing all items GNOME Do knows about.

Current Portuguese:

Fontes de itens que providenciam todos os itens que o GNOME Do conhece.

Translated and reviewed by Joel Calado on 2008-08-07

Located in ../Do/src/Do.Universe/ItemSourceItemSource.cs:64

125.

English:

Preferences

Current Portuguese:

Preferências

Translated and reviewed by nitrofurano on 2009-01-27

Located in ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:31

126.

English:

Adjust Do's settings, manage plugins, etc.

Current Portuguese:

Ajustar definições, "plug-ins" etc..

Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-08-19

Located in ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:35

127.

English:

Quit

Current Portuguese:

Sair

Translated and reviewed by nitrofurano on 2009-01-27

Located in ../Do/src/Do.Universe/QuitItem.cs:30

128.

English:

Quit GNOME Do - come back soon!

Current Portuguese:

Fechar GNOME Do - volte em breve!

Translated and reviewed by Diogo Ferreira on 2009-02-01

Located in ../Do/src/Do.Universe/QuitItem.cs:34

129.

English:

Selected text

Current Portuguese:

Texto selecionado

Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-08-19

Located in ../Do/src/Do.Universe/SelectedTextItem.cs:63

130.

English:

Currently selected text.

Current Portuguese:

Texto atualmente selecionado.

Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2012-08-19

Located in ../Do/src/Do.Universe/SelectedTextItem.cs:67

131.

English:

No name

Current Portuguese:

Sem nome

Translated and reviewed by David Serrano on 2009-02-08

Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:42

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, D2, Daniel Rodrigues, David Serrano, Diogo Ferreira, Flávio Martins, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joel Calado, Jorge Araujo, João Santos, Marcos Aurélio Alcântara, Pedro Cardoso, Pedro Claro, Pedro Flores, Ricardo Santos, Sérgio Marques, Tiago, Tiago Silva, nafergo, nitrofurano.