Do

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
104 → 113 of 149 results First • • • Last
104.
Disabled
Inativo
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:75 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:131 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:154 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:175 ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:177
105.
Failed to bind keyboard shortcut
Falha ao ligar ao atalho de teclado
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:140
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
Isto normalmente significa que uma outra aplicação já utiliza a combinação de teclas
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
107.
Plugins
"Plug-ins"
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">Ocorreu um erro ao instalar o(s)
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
"plug-in"
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
"plug-ins"
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e
Translated and reviewed by nitrofurano
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não é um ficheiro válido.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não são ficheiros válidos.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
104 → 113 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, D2, Daniel Rodrigues, David Serrano, Diogo Ferreira, Flávio Martins, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joel Calado, Jorge Araujo, João Santos, Marcos Aurélio Alcântara, Pedro Cardoso, Pedro Claro, Pedro Flores, Ricardo Santos, Sérgio Marques, Tiago, Tiago Silva, nafergo, nitrofurano.