Do

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7 → 16 of 149 results First • • • Last
7.
Start GNOME Do at login.
Uruchom GNOME Do po zalogowaniu.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:54
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
Ukryj okno przy pierwszym uruchomieniu (tryb cichy).
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
Pokaż ikonę powiadamiania
Translated by Karol Będkowski
Reviewed by Dawid Kalicki
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aby edytować skrót, kliknij dwukrotnie i wpisz coś.
Aby przywrócić skrót do domyślnych ustawień, kliknij dwukrotnie i naciśnij Backspace.
Translated by Dawid Kalicki
Reviewed by Michał Rzepiński
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Pokaż:
Translated by Michal Predotka
Reviewed by szczym
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Szukaj:
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
_Konfiguracja
Translated by Michal Predotka
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
Okno konfiguracji wtyczki
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Nazwa wtyczki</span>
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
16.
page1
strona 1
Translated and reviewed by Michal Predotka
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:70
7 → 16 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Kalicki, Fake Name, Jakub 'Livio' Rusinek, Józef Sokołowski, Karol Będkowski, Maciej Korsan, Marcin Kozioł, Marcin Ostajewski (panszpik), Mateusz Lenik, Michal Predotka, Michał Rzepiński, Piotr Puldzian Płucienniczak, Piotr Strębski, RS, Seethi, Stanisław Chmiela, Stasiak Krzysztof, Szymon Życiński, Wacław Jacek, ZaYeR, doiges, falcone, filon, iqk24, pankamyk, szczym.