Do

Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
141149 of 149 results
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Użyj tej opcji, aby ukryć Do w momencie uruchamiania.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Skrót wywołujący Do
Translated and reviewed by Maciej Korsan
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Przypisz do kluczowej komendy, której chcesz używać do wywołania Do.
Translated and reviewed by Maciej Korsan
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Klawisz wejścia do trybu tekstowego.
Translated and reviewed by Maciej Korsan
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Przypisz do znaku, który będzie używany do wejścia do trybu tekstowego.
Translated and reviewed by Maciej Korsan
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Motyw Do
Translated and reviewed by Maciej Korsan
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Zmiana wyglądu Do. Możliwe wartości to Classic, Glass Frame i Mini.
Translated and reviewed by Maciej Korsan
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
Wymuś klasyczne okno
Translated and reviewed by Michał Rzepiński
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
Wymuś klasyczne renderowanie okna (wyłącz kompozytowe renderowanie).
Translated by Michał Rzepiński
Reviewed by Michał Rzepiński
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141149 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Kalicki, Fake Name, Jakub 'Livio' Rusinek, Józef Sokołowski, Karol Będkowski, Maciej Korsan, Marcin Kozioł, Marcin Ostajewski (panszpik), Mateusz Lenik, Michal Predotka, Michał Rzepiński, Piotr Puldzian Płucienniczak, Piotr Strębski, RS, Seethi, Stanisław Chmiela, Stasiak Krzysztof, Szymon Życiński, Wacław Jacek, ZaYeR, doiges, falcone, filon, iqk24, pankamyk, szczym.