|
|
42.
|
|
|
NotShowIn
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NotShowIn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:199
|
|
|
43.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:54
|
|
|
44.
|
|
|
Finds applications in many locations.
|
|
|
|
|
Finn program frå mange plasseringar
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finner programmer fra flere plasseringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:58
|
|
|
45.
|
|
|
{0} Application Category
|
|
|
|
|
{0} Programkategori
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:82
|
|
|
46.
|
|
|
Applications in the {0} category
|
|
|
|
|
Program i kategorien {0}
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer i kategorien {0}
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Jostein
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:83
|
|
|
47.
|
|
|
GNOME Special Locations
|
|
|
|
|
Spesielle plassar for GNOME
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME Spesielle plasseringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/GNOMESpecialLocationsItemSource.cs:46
|
|
|
48.
|
|
|
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
|
|
|
|
|
Spesielle plassar i GNOME, slik som Datamaskin og Nettverk.
|
|
Translated by
Eivind Ødegård
|
|
Reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spesielle plasseringer i GNOME, som Datamaskin og Nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Spesielle plasseringer i GNOME, sånn som Datamaskin og Nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/GNOMESpecialLocationsItemSource.cs:51
|
|
|
49.
|
|
|
Error reading {0}.
|
|
|
|
|
Feil ved lesing av {0}
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Langdalen
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/NullApplicationItem.cs:48
|
|
|
50.
|
|
|
Sign up for {0}
|
|
|
|
|
Registrer for {0}
|
|
Translated by
Jon Stødle
|
|
Reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skaff deg {0}
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Start med {0}
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:43
|
|
|
51.
|
|
|
Validating...
|
|
|
|
|
Validerer...
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Langdalen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bekrefter ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnomedo in Do trunk by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:44
|
