|
|
72.
|
|
|
<b>Docky is no longer a Do theme!</b> 
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Docky er ikke et Do utseende lenger!</b>
Nå er det tilgjengelig som et frittstående program. GNOME Do utseende har blitt stilt tilbake til Klassiskc. Du må gjerne endre det under Innstillinger. |
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
|
|
|
73.
|
|
|
Summon Do
|
|
|
|
|
Tilkall Do
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
|
|
|
74.
|
|
|
Summon in Text Mode
|
|
|
|
|
Tilkall i tekstmodus
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:137
|
|
|
75.
|
|
|
Enter Text Mode
|
|
|
|
|
Skru på tekstmodus
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:140
|
|
|
76.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Nullstill
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Klårvêr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tøm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143
../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56
|
|
|
77.
|
|
|
Paste from Clipboard
|
|
|
|
|
Lim inn fra utklippstavle
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn frå utklippstavla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Harald Fykse
|
|
|
Lim Inn fra Skrivebord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
FTA
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:148
|
|
|
78.
|
|
|
Previous Pane
|
|
|
|
|
Forrige rute
|
|
Translated by
Jostein
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:151
|
|
|
79.
|
|
|
Next Pane
|
|
|
|
|
Neste rute
|
|
Translated by
Jostein
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:153
|
|
|
80.
|
|
|
Previous Item
|
|
|
|
|
Forrige element
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:156
|
|
|
81.
|
|
|
Next Item
|
|
|
|
|
Neste element
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:158
|
