Do

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4251 of 149 results
42.
NotShowIn
NotShowIn
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:199
43.
Applications
Programmer
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Program
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Eivind Ødegård
Programma's
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Rinse de Vries
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:54
44.
Finds applications in many locations.
Finner programmer fra flere plasseringer
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Finn program frå mange plasseringar
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Eivind Ødegård
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItemSource.cs:58
45.
{0} Application Category
{0} Programkategori
Translated and reviewed by Jostein
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:82
46.
Applications in the {0} category
Programmer i kategorien {0}
Translated and reviewed by Jostein
Suggestions:
Program i kategorien {0}
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Sigurd Gartmann
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/CategoryItem.cs:83
47.
GNOME Special Locations
GNOME Spesielle plasseringer
Translated and reviewed by Thor K. H.
Suggestions:
Spesielle plassar for GNOME
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Eivind Ødegård
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/GNOMESpecialLocationsItemSource.cs:46
48.
Special locations in GNOME, such as Computer and Network.
Spesielle plasseringer i GNOME, som Datamaskin og Nettverk.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Suggestions:
Spesielle plassar i GNOME, slik som Datamaskin og Nettverk.
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Eivind Ødegård
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/GNOMESpecialLocationsItemSource.cs:51
49.
Error reading {0}.
Feil ved lesing av {0}
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/NullApplicationItem.cs:48
50.
Sign up for {0}
Skaff deg {0}
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Suggestions:
Registrer for {0}
Norwegian Nynorsk gnomedo in Do trunk by Jon Stødle
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:43
51.
Validating...
Validerer...
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:44
4251 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Gunnar Inge, Jostein, Kjetil Rydland, Magnus Meyer Hustveit, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.