|
|
131.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Uten navn
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utan namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Ikkje noko namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:42
|
|
|
132.
|
|
|
No description.
|
|
|
|
|
Ingen beskrivelse.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga skildring.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:43
|
|
|
133.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/AddressContactDetailItem.cs:34
|
|
|
134.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Telefon arbeid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Arbeidstelefon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Jobbtelefon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:34
|
|
|
135.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Telefon, heime
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Heimetelefon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Bjørn I.
|
|
|
Heime-telefon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:35
|
|
|
136.
|
|
|
Mobile Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mobil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Bjørn I.
|
|
|
Mobiltelefon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:36
|
|
|
137.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
Jobb så raskt som mulig (men ikke mer) med filer, bokmerker, programmer, musikk, kontakter og mer!
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jobb så snøgt som råd, men ikkje snøggare, med filer, bokmerke, program, musikk, kontaktar og meir!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Alltid vis resultatvindu
|
|
Translated by
Gunnar Inge
|
|
Reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alltid resultatvindauget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Om resultatvinduet altid vises eller ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om resultatvindauget alltid vert vist eller ikkje.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Gjem hovedvinduet når Do starter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gøym hovudvindauget når Do startar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
