Do

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Do呼び出しのキー割り当て
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
テキストモードに入るために使われるキーです。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Do UIテーマ
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Do.の外観を変更する。可能な選択はクラシック、グラス・フレーム、ミニです
Translated and reviewed by Seumas
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, Hiroshi Tagawa, HoneSONG, José Lou Chang, Kenichi Ito, Koichi Akabe, N.Nakata, Nazo, Nobuto Murata, Rockworld, Satoshi Kubo, Seumas, Takahiro Sato, Yojiro Kawamata, luyikei, myuhe.