Do

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
119128 of 149 results
119.
Donate
寄附
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../Do/src/Do.Universe/DonateItem.cs:36
120.
Support GNOME Do development!
GNOME Doの開発を手伝ってください!
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../Do/src/Do.Universe/DonateItem.cs:40
121.
Internal GNOME Do Items
GNOME Doの内部項目
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../Do/src/Do.Universe/InternalItemSource.cs:49
122.
Special items relevant to the inner-workings of GNOME Do.
GNOME Doの内部動作に関係する特殊項目。
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../Do/src/Do.Universe/InternalItemSource.cs:53
123.
GNOME Do Item Sources
GNOME Do のアイテムソース
Translated by Takahiro Sato
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../Do/src/Do.Universe/ItemSourceItemSource.cs:60
124.
Item Sources providing all items GNOME Do knows about.
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Universe/ItemSourceItemSource.cs:64
125.
Preferences
設定
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:31
126.
Adjust Do's settings, manage plugins, etc.
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:35
127.
Quit
終了
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../Do/src/Do.Universe/QuitItem.cs:30
128.
Quit GNOME Do - come back soon!
GNOME Do を終了 - すぐに戻ってきます!
Translated by Satoshi Kubo
Reviewed by luyikei
Located in ../Do/src/Do.Universe/QuitItem.cs:34
119128 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, Hiroshi Tagawa, HoneSONG, José Lou Chang, Kenichi Ito, Koichi Akabe, N.Nakata, Nazo, Nobuto Murata, Rockworld, Satoshi Kubo, Seumas, Takahiro Sato, Yojiro Kawamata, luyikei, myuhe.