|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toujours montrer les fenêtres de résultats
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si la fenêtre de résultats doit toujours être affichée.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Si la fenêtre de résultat doit toujours être montrée.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cacher la fenêtre principale au démarrage de Do.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Valentin Rocher
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activez cette option pour empêcher Do d'apparaître à chacun de ses démarrages.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Activez cette option pour empêcher Do d'apparaître à chaque démarrage.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Combinaison de touches pour lancer Do.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Cyril
|
|
|
Combinaison de touches pour invoquer Do.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définissez ici la combinaison de touche que vous souhaitez utiliser pour lancer Do.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Définissez la combinaison de touche que vous souhaitez utiliser pour appeler Do.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche utilisée pour passer en mode texte.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Michel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définissez ici le caractère permettant de passer en mode texte.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Definissez ici le caractère qui doit permettre de passer en mode texte.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
146.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thème de DO
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Valentin Rocher
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
|
|
147.
|
|
|
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifie l'aspect de Do. Les valeurs possibles sont Classique, Cadre Transparent et Mini.
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Modifie l'aspect de Do. Les entrées valides sont Classique, Cadre Transparent, et Mini
|
|
|
French
gnomedo in Do trunk by
David Siegel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:10
|
