Do

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
108 → 117 of 149 results First • • • Last
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">Une erreur s'est produite pendant l'installation
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
greffon
Translated and reviewed by royto
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
greffons
Translated and reviewed by royto
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
et
Translated and reviewed by Valentin Rocher
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
n'est pas un fichier de greffon valide.
Translated by Cyril
Reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ne sont pas des fichiers de greffons valides.
Translated by Cyril
Reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
114.
About Do
À propos de Do
Translated and reviewed by Valentin Rocher
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:31
115.
About GNOME Do
À propos de GNOME Do
Translated and reviewed by Valentin Rocher
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:35
116.
Clear Learning
Réinitialiser les données d'apprentissage
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:33 ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:53
117.
Resets Do's learned usage data.
Réinitialise les données collectées par Do pour l'apprentissage.
Translated and reviewed by Valentin Rocher
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:37
108 → 117 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BinBin, Blacko, Cyberscooty, Cyril, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, FaN_OnLy1, Fabien Basmaison, Frédéric Grosshans, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Radde, Jean Migisha, Jill Royer, Joko, Julien Hémono, Kaïs Bejaoui, Marc Plano-Lesay, Mathieu Comandon, Michel, Mohamed Amine, Narugawa, Nicolas Raymond, Phan Hoang, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Pierre Soulat, RastaPopoulos, Strash, SuperBOB, TuniX12, Valentin Rocher, Yoan Blanc, angelus, axx, cbenz, gnuckx, londumas, mainpush, royto, taiebot65, viktor, xemard.nicolas.