Do

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
106 → 115 of 149 results First • • • Last
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
107.
Plugins
Liitännäiset
Translated by Birunthan Mohanathas
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">Virhe asennettaessa valittua
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
liitännäinen
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
liitännäiset
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ja
Translated and reviewed by Birunthan Mohanathas
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ei ole kelvollinen liitännäistiedosto
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eivät ole sopivia liitännäistiedostoja
Translated and reviewed by Mika Filpus
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
114.
About Do
Tietoja sovelluksesta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:31
115.
About GNOME Do
Tietoja GNOME Do:sta
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:35
106 → 115 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Elias Julkunen, Henri Losoi, Ilari Oras, Jarko P., Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Lauri Lappalainen, Miia Sample, Mika Filpus, Tommi Saira, Ville Pilvio.