Do

Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3342 of 149 results
33.
_Install
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:152
34.
Error saving {0}
Viga {0} salvestamisel.
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:36
35.
Key "{0}" not found in keyring
Võtit {0} ei leitud võtmerõngast.
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:37
36.
gnome-keyring-daemon could not be reached!
gnome-keyring-daemon pole kättesaadav!
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:38
37.
Icon
Ikoon
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:143
38.
Categories
Kategooriad
Translated and reviewed by Magnus Kokk
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:146
39.
This application could not be indexed.
Seda rakendust polnud võimalik indekseerida.
Translated by Ando Roots
Reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:152
40.
Exec
Käivitamine
Translated and reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:181
41.
OnlyShowIn
AinultNäita
Translated by Ando Roots
Reviewed by Ando Roots
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:198
42.
NotShowIn
(no translation yet)
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:199
3342 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ando Roots, Magnus Kokk, Taavi S., olavi tohver.