Do

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
108 → 117 of 149 results First • • • Last
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">Bei der Installation des ausgewählten Objektes ist ein Fehler aufgetreten
Translated by Daniel Schury
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
Erweiterung
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
Erweiterungen
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
und
Translated by Fabio Kuhn
Reviewed by Keruskerfuerst
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ist keine gültige Erweiterungsdatei.
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sind keine gültigen Erweiterungsdateien.
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
114.
About Do
Über Do
Translated and reviewed by Fabio Kuhn
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:31
115.
About GNOME Do
Über GNOME Do
Translated and reviewed by Fabio Kuhn
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:35
116.
Clear Learning
Nutzungsdaten löschen
Translated and reviewed by Ghenrik
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:33 ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:53
117.
Resets Do's learned usage data.
Löscht gesammelte Nutzungsdaten.
Translated and reviewed by Johannes Rudolph
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:37
108 → 117 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex D, Andreas Fernandez, Arun Persaud, Azd325, Benjamin Schwarze, Bernhard, Blattlaus, Christian Lins, Daniel Schury, Erik Hahn, Fabio Kuhn, Florian, Florian Diebold, Florian M., Ghenrik, Jan, Jan Dageförde, Jochen Skulj, Johannes Rudolph, JohnTooray, Julian Jacques Maurer, Keruskerfuerst, Lars Vopicka, Lukas Bögelein, MJ, Mark Parigger, Matthäus Brandl, Max Wagner, Michael Konrad, Moritz Baumann, Paul Lange, Paul Nückel, Phil, Ralph, Ray, Sebastian Baade, SpaceCafe, Sven Hecht, Tim Krüger, Vinzenz Vietzke, alex kalderimis, alexisme, bravesBurli, makushimirian, mrtwister, schaggo, toomuch, vulpecula.