Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 149 results
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
Luzhat penestr e-pad loc'hañ Gnome Do
Translated and reviewed by Julien Hémono on 2008-06-20
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis on 2009-09-18
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Diskouez[nbsp]:
Translated and reviewed by Julien Hémono on 2008-06-20
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Klask[nbsp]:
Translated and reviewed by Julien Hémono on 2008-06-20
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
_Kefluniañ
Translated and reviewed by Julien Hémono on 2008-06-20
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
Penestr an enlugellad kefluniañ
Translated and reviewed by Denis on 2009-09-18
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Anv ouzhpenn amañ</span>
Translated and reviewed by Julien Hémono on 2008-06-20
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
16.
page1
pajenn1
Translated and reviewed by Julien Hémono on 2008-06-20
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:70
17.
GNOME Do Preferences
Gwellvezioù Gnome Do
Translated and reviewed by Denis on 2009-09-18
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PreferencesWindow.cs:21
817 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Julien Hémono.