|
|
151.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Включите эту опцию, чтобы окно Do не показывалось при запуске.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
152.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Не показывать главное окно Do при запуске.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
Reviewed by
Sergey Berenyov
|
| In Ubuntu: |
|
Не показывать главное окно Do при запуске.
|
|
|
Suggested by
Alexey Nedilko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
153.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Кнопка для перехода в текстовый режим.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
154.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Введите символ, отвечающий за переход в текстовой режим.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
155.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Укажите сочетание клавиш для вызова Do.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
|
|
156.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Будет ли окно результатов отображаться всегда.
|
|
Translated by
Alexey Nedilko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:10
|
