|
|
35.
|
|
|
Close All
|
|
|
|
|
סגור הכול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/ApplicationDockItem.cs:48
|
|
|
36.
|
|
|
Switch Monitors
|
|
|
|
|
החלפת מסכים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/DoDockItem.cs:97
|
|
|
37.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
סל אשפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:73
|
|
|
38.
|
|
|
<big><b>Empty all of the items from the trash?</b></big> 
If you choose to empty the trash, all items in it
will be permanently lost. Please note that you
can also delete them separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>רוקן את כל הפריטים בפח האשפה?<b></big/>
באם תחליט לרוקן את פח האשפה, כל הפריטים בו יאבדו לתמיד.
אנא שים לב כי ביכולתך למחוק כל פריט בנפרד. |
|
Translated and reviewed by
kulight
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:135
|
|
|
39.
|
|
|
Open Trash
|
|
|
|
|
פתח את פח האשפה
|
|
Translated and reviewed by
kulight
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:177
|
|
|
40.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
רוקן את פח האשפה
|
|
Translated and reviewed by
kulight
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Items/TrashDockItem.cs:179
|
|
|
41.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
הצג
|
|
Translated and reviewed by
kulight
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Menus/ToggleDockletMenuButtonArgs.cs:40
|
|
|
42.
|
|
|
No result found for
|
|
|
|
|
לא נמצאו תוצאות עבור
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Painters/SummonModeRenderer.cs:238
|
|
|
43.
|
|
|
Type to begin searching
|
|
|
|
|
הקלד כדי להתחיל בחיפוש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:341
../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:375
../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
|
|
|
44.
|
|
|
Type to start searching.
|
|
|
|
|
הקלד כדי להתחיל בחיפוש.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342
../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376
../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:58
|
