|
|
141.
|
|
|
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
|
|
|
יציאה מ־GNOME Do - שוב במהרה!
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Universe/QuitItem.cs:34
|
|
|
142.
|
|
|
Selected text
|
|
|
|
|
הטקסט הנבחר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Universe/SelectedTextItem.cs:63
|
|
|
143.
|
|
|
Currently selected text.
|
|
|
|
|
הטקסט הנבחר הנוכחי.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Universe/SelectedTextItem.cs:67
|
|
|
144.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
אין שם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:42
|
|
|
145.
|
|
|
No description.
|
|
|
|
|
אין תיאור.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:43
|
|
|
146.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
בצע משימות במהירות האפשרית (אך לא מעבר לכך) עם הקבצים, המועדפים, היישומים, המוסיקה, אנשי־הקשר שברשותך ועוד!
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:1
|
|
|
147.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
הצגת חלון התוצאות תמיד.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
|
|
|
|
|
שינוי החזות של Do. הרשומות התקפות הן Classic, Glass Frame ו־Mini.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
149.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
ערכת הנושא למנשק של Do
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
150.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
צירופי המקשים לזימון Do
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
