|
45.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
Desativar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
|
|
46.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
Desativar o modo avião
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
|
47.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
Dispensar
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
|
48.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
Não voltar a perguntar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
50.
|
|
|
Emergency Calls
|
|
|
|
Chamadas de emergência
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
|
|
51.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
Introduza um número
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
|
|
52.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
53.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
Falha ao ativar a chamada.
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
54.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
Falha ao criar a chamada de conferência.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|