Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 119 results
1.
#
#
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
2.
%1 - on hold
TRANSLATORS: %1 is the call duration here.
%1 - em espera
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2014-09-02
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:451
3.
%1 hour
%1 hours
%1 hora
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
%1 horas
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:92
4.
%1 min
%1 mins
%1 min
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
%1 mins
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:94
5.
%1 sec
%1 secs
%1 seg
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
%1 segs
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:96
6.
(%1)
TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
(%1)
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2014-08-29
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:206 ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
7.
*
*
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:150
8.
+
+
Translated and reviewed by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerBottomEdge.qml:26 ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
9.
0
0
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
10.
1
1
Translated by Gonçalo Silva on 2014-07-03
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-10-13
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:49
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Daniel Sobrinho, Felipe França, Filipe André Pinho, Gonçalo Silva, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Pedro Albuquerque, Rui Moreira.