|
|
39.
|
|
|
Connected Line Restriction
|
|
|
|
|
Restrição da chamada estabelecida
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:606
|
|
|
40.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
|
|
Detalhes do contacto
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:66
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:369
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contactos
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:77
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:48
|
|
|
42.
|
|
|
DEF
|
|
|
|
|
DEF
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:72
|
|
|
43.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalhes
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
|
|
|
45.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Desativar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
|
|
|
46.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
|
Desativar o modo avião
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
|
|
47.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Dispensar
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
|
|
48.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
Não voltar a perguntar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
|
