|
|
87.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Privado
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:141
|
|
|
88.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Número privado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:168
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:43
|
|
|
89.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Recentes
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:502
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
90.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
O cartão SIM está bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:27
|
|
|
91.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
Cartão SIM bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:130
|
|
|
92.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47
|
|
|
93.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Procurar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
|
|
|
94.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Procurar...
|
|
Translated by
Rui Moreira
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
|
|
|
95.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Selecionar
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
Selecione um cartão SIM padrão para todas as chamadas efetuadas. Pode sempre alterar a sua escolha nas <a href="system_settings"> Definições</a>.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
