|
|
114.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
نعم
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
|
|
115.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
أمس
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
|
|
|
116.
|
|
|
You have to disable flight mode in order to make calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
يجب عليك تعطيل وضع الطيران أولا لكي تتمكن من إجراء المكالمات
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:28
|
|
|
117.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
عليك أن تختار بطاقة SIM
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:355
|
|
|
118.
|
|
|
hh:mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted more than an hour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
hh:mm:ss
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:112
|
|
|
119.
|
|
|
mm:ss
|
|
|
TRANSLATORS: this is the duration time format when the call lasted less than an hour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
mm:ss
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:115
|
