Translations by Mario Guerriero
Mario Guerriero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
Ovi Chat
|
|
| 2012-06-13 |
Ovi Chat
|
|
| 91. |
Unexpected internal error: created contact was not found
|
|
| 2012-06-13 |
Ocorreu um erro interno. O contacto criado não foi encontrado.
|
|
| 92. |
Personal
|
|
| 2012-03-14 |
Pessoal
|
|
| 93. |
Local Contact
|
|
| 2012-06-13 |
Contacto local
|
|
| 95. |
Link Contact
|
|
| 2012-06-13 |
Associar contacto
|
|
| 96. |
Select contacts to link to %s
|
|
| 2012-06-13 |
Selecione os contactos a associar a %s
|
|
| 98. |
Currently linked:
|
|
| 2012-06-13 |
Atualmente associados:
|
|
| 100. |
Online Accounts
|
|
| 2012-06-13 |
Contas na web
|
|
| 101. |
Other
|
|
| 2012-06-13 |
Outros
|
|
| 103. |
Home
|
|
| 2012-06-13 |
Residência
|
|
| 104. |
Work
|
|
| 2012-06-13 |
Emprego
|
|
| 105. |
Work Fax
|
|
| 2012-06-13 |
Fax do emprego
|
|
| 108. |
Home Fax
|
|
| 2012-06-13 |
Fax da residência
|
|
| 110. |
Mobile
|
|
| 2012-06-13 |
Telemóvel
|
|
