Translations by guolii
guolii has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 420. |
Copy URL to clipboard
|
|
| 2007-03-20 |
复制网络地址到剪切板
|
|
| 434. |
Remove From Playlist
|
|
| 2007-03-22 |
从播放列表中移除
|
|
| 2007-03-20 |
从播放列表中删除
|
|
| 467. |
Downloaded
|
|
| 2007-03-16 |
已下载
|
|
| 475. |
Unwatched
|
|
| 2007-03-22 |
没有观看过
|
|
| 485. |
Downloading
|
|
| 2007-03-16 |
下载中
|
|
| 556. |
_Quit
|
|
| 2007-03-16 |
退出(_Q)
|
|
| 575. |
_Playlists
|
|
| 2007-03-20 |
播放列表(_P)
|
|
| 582. |
P_layback
|
|
| 2007-03-16 |
播放(_L)
|
|
| 591. |
_Fullscreen
|
|
| 2007-03-20 |
全屏(_F)
|
|
| 597. |
_Help
|
|
| 2007-03-20 |
帮助(_H)
|
|
| 621. |
URL:
|
|
| 2007-03-22 |
网络地址:
|
|
| 2007-03-20 |
网址:
|
|
| 629. |
Search for:
|
|
| 2007-03-16 |
寻找：
|
|
| 753. |
Playback
|
|
| 2007-05-10 |
播放
|
|
| 764. |
Video Search
|
|
| 2007-03-19 |
视频搜索
|
|
| 819. |
HTTP error
|
|
| 2007-03-20 |
HTTP 错误
|
|
| 827. |
Got 404 status code
|
|
| 2007-03-16 |
网络请求时收到表示"没有找到"的404代码
|
|
| 829. |
Authorization failed
|
|
| 2007-03-16 |
验证(授权)失败
|
|
| 832. |
Invalid URL
|
|
| 2007-03-16 |
错误的网址
|
|
| 852. |
Can't connect
|
|
| 2007-03-16 |
无法连接
|
|
| 854. |
SSL connection error
|
|
| 2007-03-16 |
SSL(加密套接字协议层)连接错误
|
|
| 855. |
Timeout
|
|
| 2007-03-16 |
超时
|
|
| 859. |
Connection closed
|
|
| 2007-03-20 |
连接已关闭
|
|
| 866. |
Enter a new name for the playlist %s
|
|
| 2007-03-16 |
输入播放列表%s的新名字
|
|
| 880. |
Database too new
|
|
| 2007-03-22 |
数据库太新了
|
|
| 902. |
Example Playlist
|
|
| 2007-03-20 |
播放列表例子
|
|
| 938. |
Bring All to Front
|
|
| 2007-03-22 |
全部提到最前面
|
|
| 957. |
Error Bombing Item
|
|
| 2007-03-22 |
Bombing该项时出错
|
|
| 958. |
Error Recommending Item
|
|
| 2007-03-22 |
推荐该项时发生错误
|
|
| 959. |
Error Opening Website
|
|
| 2007-03-16 |
打开网站时发生错误
|
|
