Miro

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
99 → 108 of 971 results First • • • Last
99.
Error moving to movies directory
Помилка при переміщенні у теку фільмів.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:828
100.
Not enough disk space
Бракує дискового простору
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:835 ../../lib/dl_daemon/download.py:1092
101.
%(amount)s MB required to store this video
%(amount)s Мб необхідно для збереження цього видива
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:836 ../../lib/dl_daemon/download.py:1093
102.
no content
немає вмісту
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:877
103.
BitTorrent failure
Помилка Бітторенту
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1146
104.
BitTorrent failed to startup
Бітторент не стартував
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1147
105.
waiting to check existing files
Чекаємо перевірки існуючих файлів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1289
106.
checking existing files
Перевіряємо існуючі файли
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1291
107.
allocating disk space
Виділяємо дисковий простір
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1293
108.
Corrupt Torrent
Торент пошкоджений
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:1559
99 → 108 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Khomyakov, Astronom, CrabMan, GothAr, Ivan Gusev, Mykola Tkach, PsyClip-R, Sergiy Babakin, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Timothy Babych, Vasyl Slobodyan, Wildman, Will Guaraldi Kahn-Greene, atenrok, kambala, serg74, zalevsky, Анна Худенцова, Леонов Дмитро, Сергій Богач.