|
|
630.
|
|
|
In this:
|
|
|
|
|
В цьому:
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:100
|
|
|
631.
|
|
|
Podcast:
|
|
|
|
|
Подкаст:
|
|
Translated and reviewed by
PsyClip-R
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:107
|
|
|
632.
|
|
|
Search engine:
|
|
|
|
|
Пошуковик:
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newsearchfeed.py:114
|
|
|
633.
|
|
|
Add Watched Folder
|
|
|
|
|
Додати теку для спостереження за вмістом
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:49
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:972
|
|
|
634.
|
|
|
%(appname)s can watch a folder on your computer and show those media files in your library.
|
|
|
|
|
%(appname)s може спостерігати за текою на Вашому комп’ютері й показувати її мультимедійні файли у Вашій бібліотеці.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:50
|
|
|
635.
|
|
|
Directory:
|
|
|
|
|
Тека:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:78
|
|
|
636.
|
|
|
Show in my sidebar as a podcast
|
|
|
|
|
Показувати на бічній панелі як подкаст
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:85
|
|
|
637.
|
|
|
Choose Watched Folder Directory
|
|
|
|
|
Вибрати теку спостереження
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:118
|
|
|
638.
|
|
|
That directory could not be found. Please check the path and try again.
|
|
|
|
|
Ця тека не може бути знайдена. Будь ласка, перевірте правильність місцезнаходження й повторіть знову.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:126
|
|
|
639.
|
|
|
That directory could not be accessed. Please check the permissions and try again.
|
|
|
|
|
Немає доступу до теки. Будь ласка, перевірте наявність права доступу до неї й повторіть знову.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/newwatchedfolder.py:128
|
