|
|
34.
|
|
|
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:629
|
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
సరే
|
|
Translated and reviewed by
Akela
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:97
|
|
|
36.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
ఆపాదించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:98
|
|
|
37.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
మూసివేయి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:99
../../lib/frontends/widgets/gtk/preferenceswindow.py:47
../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:566
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
వద్దు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:100 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
పూర్తయ్యింది
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:101
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
అవును
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:102 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:287
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:328
|
|
|
41.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
కాదు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:103 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:288
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:327
|
|
|
42.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
నిష్క్రమించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:104
|
|
|
43.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
కొనసాగించు
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:105
|
