Miro

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 971 results First • • • Last
20.
Unknown Title
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
21.
starting up...
spúšťa sa...
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/data/item.py:570
22.
no connection - retrying in %(time)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/item.py:581
23.
no connection - retrying soon
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/item.py:583
24.
Database Error
Chyba databázy
Translated and reviewed by Peter Fodor
Located in ../../lib/data/item.py:777 ../../lib/startup.py:133
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
27.
Upgrading Old Database
Aktualizácia starej databázy
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
28.
Converting Old Database
Konvertovanie starej databázy
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
29.
Upgrading Database
Aktualizácia databázy
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
20 → 29 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Hummel, FreelancerSK, Martin Pohanka, Matt, Michal Mach, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Peter Fodor, Tomáš Virgl, Viliam Búr, Vlado Jendroľ, Will Guaraldi Kahn-Greene, blackmore, tlustoch.