Miro

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

355.

English:

East Asian

Current Romanian:

Aisa de est

Translated and reviewed by doru on 2010-09-09

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:593

356.

English:

Chinese Simplified

Current Romanian:

Chineză simplificată

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:594 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:595 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:596 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:597

357.

English:

Chinese Traditional

Current Romanian:

Chineză tradițională

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:598 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:599 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:600

358.

English:

Japanese

Current Romanian:

Japoneză

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:601 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:602 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:603

359.

English:

Korean

Current Romanian:

Coreeană

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:604 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:605 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:606 ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:607

360.

English:

SE and SW Asian

Current Romanian:

Asia SE si SW

Translated and reviewed by Lucian Jian on 2010-12-31

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:609

361.

English:

Armenian

Current Romanian:

Armeană

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:610

362.

English:

Georgian

Current Romanian:

Georgiană

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:611

363.

English:

Gujarati

Current Romanian:

Gujarati

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:612

364.

English:

Gurmukhi

Current Romanian:

Gurmukhi

Translated and reviewed by Simion Constantin on 2010-11-27

Located in ../../lib/frontends/widgets/gst/renderer.py:613

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANDROBETA, Alecs92, Alex Bogdan Covaci, Alexandru Bogdan Munteanu, Alexandru Cucu, AngeloML, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Bogdan Toma, CathaliN, Dorin Scutarașu, Dread Knight, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Jian, Lucian Lupescu, Shock, Simion Constantin, adriatikus, azimuthazazel, c_l_a_u, doru, edydotmail, icasib, pardel.net, racealav, sovidiu, vladimir, yul.