Translations by capi /.
capi /. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%(appname)s was unable to save its database: Disk Full.
We suggest deleting files from the full disk or simply deleting some movies from your collection.
Recent changes may be lost.
|
|
| 2009-08-20 |
%(appname)s não pôde salvar seu banco de dados: O disco está cheio.
Sugerimos deletar arquivos do disco cheio ou simplesmente deletar alguns filmes de sua coleção.
Mudanças recentes podem ter sido perdidas.
|
|
| ~ |
Not enough disk space to upgrade your database from the previous version of %(appname)s. Please delete some files and try again.
|
|
| 2009-08-20 |
Não há espaço em disco suficiente para atualizar o banco de dados da versão anterior de %(appname)s. Por favor delete alguns arquivos e tente novamente.
|
|
| ~ |
Database was created by a newer version of Miro
|
|
| 2009-08-20 |
O banco de dados foi criado por uma versão mais recente do Miro.
|
|
| ~ |
Insufficient disk space
|
|
| 2009-08-20 |
Espaço em disco insuficiente.
|
|
| 27. |
Upgrading Old Database
|
|
| 2009-08-20 |
Atualizando o antigo banco de dados
|
|
| 28. |
Converting Old Database
|
|
| 2009-08-20 |
Convertendo o antigo banco de dados
|
|
| 29. |
Upgrading Database
|
|
| 2009-08-20 |
Atualizando o banco de dados
|
|
| 891. |
%(appname)s database save failed
|
|
| 2009-08-20 |
O banco de dados do %(appname)s não pôde ser salvo.
|
|
| 893. |
%(appname)s database save succeeded
|
|
| 2009-08-20 |
O banco de dados do %(appname)s foi salvo com sucesso
|
|
